Cuando alguien contesta con violencia a una pregunta sencilla, puede que no lo fuera.